Giriş
[Asla Geri Dönmeyeceğim]
Kahramanın öfkesinin başlığından itibaren hissedildiği bir roman. Yetkin kahramanı kıskanan aptal bir kahramanın onu kovduğu bir hikaye. Kahramana aşık olan Azize de partiden ayrılır. Parti daha sonra asları ve şifacıları olmadan acı çekti.
"Kahraman için çok üzülüyorum.
Kısa bir yorum yazdım ama kim demiş şaka olsun diye atılan bir taş kurbağayı öldürmez diye? Görünüşe göre yorumum şaka olarak algılanmamış. Ertesi gün kendimi Kahraman'ın masasında oturmuş, kafamı masaya vururken buldum.
"Her şey nerede yanlış gitti?"
diye mırıldandım ve köşedeki büyük adam iç çekti. Acınası göründüğümü açıkça ortaya koyan bir iç çekişti bu.
"İç çek~. Nereden başlayacağımı bile bilmiyorum."
Adı Georg'du. Ağır zırhlı bir şövalye. Yaptığı işe bakılırsa, kas yığını bir savaşçı olduğunu düşünebilirsiniz. Ancak, dış görünüşüne rağmen, partinin en sorumlu ve düşünceli kişisiydi. Diğer üyeler birbiri ardına ayrılırken, o sonuna kadar Kahramana yardım etmek için kaldı.
"Bunu yapmayı sen seçtin, dolayısıyla bu seçimden sen sorumlusun. Ama yine de bu pozisyona gelmenin bir sebebi var. Bunu düşünmeden yaptığından şüpheliyim."
Bunu ben seçmedim. Bu, karşılığı olmayan bir sorumluluk mu? Georg bir şeyler söylemem için beni zorlayınca ağzımı açmaktan kendimi alamadım. Bu partiden ayrılmasına izin verirsem, hiç umudum kalmazdı.
"...Iris'in gitmesi beklenmedik bir şeydi."
"Bir tepki olmasını beklemiyor muydun? Aralarında özel bir ilişki olduğunu biliyordun."
Biliyordum. Tabii ki biliyordum. Eninde sonunda partiden kovduğum Arjen'i bulacak ve takım olacaklar. Orijinal Kahraman Iris'e aşıktı. Onun partiden ayrılması aklını kaçırmasına neden oldu ve sonunda partinin ölümüne yol açtı.
"Buna sadece aptalca bir karar diyebilirim ve önce benimle konuşmalıydın. Beni daha önce hiç dinlemediğinden değil."
Georg'un acı sesi kulaklarıma ulaştı. Sandalyemde arkama yaslandım ve boynumu kırdım. "Gözlerini kapat, aç ve ben eve döndüm. Gözlerini kapat, aç ve ben eve döneyim. Gözlerimi kapattım ve kendi kendime hipnoz yapmayı denedim.
"Zor olacak. Unutma, 'Üçüncü Felaket'i yendiğin zaman şanslıydın."
"Kahretsin. Burası evim değil. Georg gözlerini bana doğru çevirdi. Meraklı bakışlarından kaçınmaya çalışarak diğer tarafa baktım. Bir süre bana baktı, sonra başını salladı. "Lütfen bunu yapma. Gerçekten ağlayabilirim.
"Umarım böyle dalgın kalmazsın, Elroy. Şimdilik izin alacağım. Bu uzun zamandır beklenen bir tatil ama kendini fazla şımartmamaya çalış."
Georg, gür sesiyle söylediği bu sözlerin ardından odadan çıktı ve ayak sesleri, Iris'in ayak seslerinin aksine bir gümbürtüyle kayboldu. Tüm bina titriyor gibiydi. Georg gittikten sonra uzun süre şaşkın şaşkın kapıya baktım. Düşüncelerim bir bardağın dibine çökmüş çay yaprakları gibi duruldu. Sanki bir fırtına beni alıp götürmüştü.
Elroy.
Bu bedenin adını ancak Georg'un son sözleriyle hatırladım. Ona hep Hero derlerdi, bu yüzden sadece birkaç okur onu tanırdı. Hevesli bir okur olan ben bile aklımda tutamıyordum.
"Bu bir Kahramanın adı mı?"
"Bu isim... ezici değil mi? Bu saçma fikri düşünürken dişlerim sıkıldı ve yumruğumu masaya vurdum.
"Lanet olsun, yüce yazar, neden üç gün önce ona sahip olmama izin vermedin?"
En azından o zaman ana karakteri dışarı atmazdım ve arkadan izlerken Felaketleri özenle öldürüyormuş gibi yapabilirdim!
Bir süre böyle öfke nöbeti geçirdim ve sonunda yorulup masamda bir denizanası gibi gerindim.
"Bunu daha önce yapacağını bilseydim. Sana küfrederdim."
Dedim ve avuçlarımla yüzümü tokatladım. Ağzımdan cılız bir ses çıktı. Ayağa kalktım ve odanın içinde volta attım. Biri izliyorsa kakasını yapması gereken bir köpek yavrusu gibi görünüyordum. Ya da belki sadece bir deliye.
Gözlerim sonunda odanın köşesinde duran ve Georg engellediği için orada olduğunu bile fark etmediğim boy aynasına takıldı. Ayaklarımı sürüyerek ona doğru yürüdüm. Yakında ölecektim ama en azından öldüğümde nasıl bir yüzüm olacağını görebiliyordum.
"...Pislik."
Çeviri için teşekkürler ve ana karaktere gelince seni 3 gün önce yollasaydi eğlencesi kalmazdı lsjdksjs
Biraz sarmaya başladı sanki